Romance languages are like that. Ex. Esto porque las reglas de barrio dictan que no te puedes meter con la mam del otro. (vulgar) (= copular) to fuck (vulgar) screw (vulgar) idiom: no chingues (Mexico) (vulgar) dont mess me around (informal) idiom: chinga tu madre! It is similar to the much less commonly used word pinga. are fucked up, fuck this place/everything up). Avenida Libertador San Martin Oeste 2202, San Juan J5400ASW Argentina +54 264 564-7849 + Add website + Add hours. chingaroriginating from the Basque verb txingartu, meaning "to burn with coal" or from Cal (Spanish Romani) word ingarr, meaning "to fight". An older usage was in reference to a man who is in denial about being cheated (for example, by his wife). (lit. or to excretions or sexual organs (mierda! It means "stupid" or a "cheated husband/boyfriend/cuckold."[a]. Recently, similar phrases have appeared, especially in Spain, although most of them (such as soplapollas, "cock-blower") delve much further into plain profanity. (He's such a lucky guy! Expressions like en el culo del mundo (lit. Typically expressed in a moment of dispair, impatience, disbelieve, etc. The word chula is a completely benign reference to an adorable female or feminine object, as in "Ay, que chula!". In Mexico, there are many proverbs that refer to pendejos. are Panamanian, Chilean, Ecuadorian, Peruvian or southern Colombian equivalents. mean "I had an awfully bad luck on that". This may be because someone who does not have an intention to offend will resort to a lower amount of syllables, hence rendering the expression less coarse and ill-sounding. using a merely descriptive term, or one which, although insulting, can be used as a mild or at times even affectionate form of teasing: using a more explicitly insulting expression, although one which still does not qualify as a real profanity: This page was last edited on 26 February 2023, at 03:28. Absolutely not no me jodas (don't annoy/bother me), or lo has jodido (you've fucked it up). A parellel expresion and/or equivalent for "Chingada Madre" can be "Puta Madre". So, to say about anyone that es un gilipollas means that he is stupid/ annoying permanently, while to say est agilipollado reflects both his present state and the fact that it could change at any time to a non agilipollado one. This is not true for a capullo: if someone thinks about someone else that he is a capullo, he thinks so permanently, because the degree of evil he sees in the capullo's actions tends to be thought of as a permanent characteristic, inherent to the capullo's personality. : "eyelet")refers to the anus in some countries, and also is used to mean "asshole": Se port para el ojete conmigo ("He was a really bad person with me", or "He was an asshole to me"). It can literally mean "to fuck somebody" e.g. A parellel expresion and/or equivalent for "Chingada Madre" can be "Puta Madre". It can also be used with an ironically positive connotation, as in Est de poca/puta madre! This dishonors her, and the reputation of the family. Ya, chinga tu madre wey, me tienes hasta la madre. [a], In Puerto Rico, Spain, Venezuela, Mexico, Cuba, Dominican Republic and Panama it is amongst the most popular of curse words. WebChinga Tu Madre means Fuck your mother in spanish. Chinga tu madre Insulto muy comun en mexico. WebCheck out our chinga tu madre shirt selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. In Panama, it is used as an adjective to mean something/someone very annoying (who pisses you off). Si vamos a salir es con chofer (con chofer), yo pienso que lo hace por joder. (idiom, adjective) "Son of a fuck! : La cagaste (lit. Its usage was so common among Spaniards and Spanish-Filipino mestizos living in the Philippines that konyo became a Tagalog word for upper-class people. -"I have a lighter for you right here!"). The Moors were described as Spanish: cara de ajoor "garlic-face"/"garlic-shaped face"which was later contracted to carajo. WebNo, t chinga tu madre. In Cuba, the term "comemojones" is frequently used instead of "comemierda"; "Es un mojn." In Spain the word is not offensive and it mostly refers to a kitchen scullion,[2] who acts as an assistant to chefs and is assigned to menial kitchen tasks such as preparing ingredients and utensils, as well as dishwashing. : "I'm very dick!") In Cuba, to soften the word in social gatherings, the "g" is substituted by the "s". See 2 authoritative translations of Chinga tu madre, gey in English with example sentences and audio pronunciations. It can be used as an ironic term of endearment between friends, especially within the gay and lesbian communities.[a]. Share. As an adjective, it is equivalent to "tough" as in "It is tough" (Est cabrn). [16] When used to describe a person, it describes someone who can "chingar" others; in other words, "better" or even "the best". It is also a fudge made with brown sugar, butter, cream or milk, and nuts (penuche). Not to be confused with the word jota, which refers to a traditional Spanish, Mexican or Argentine parlor dance. [citation needed] Many restaurants in Spain have the name "El Pinche", to the great amusement of Mexican and Chicano tourists. Generalmente, voy por "Lo hara pero la confund con la tuya." 'big Mary') and its derivative words marica and marico are words used for referring to a man as a gay, or for criticizing someone for doing something that, according to stereotypes, only a gay person would do (marica was originally the diminutive of the very common female name Mara del Carmen, a usage that has been lost). A usual derivation of the word gilipollas into an adjective form (or a false adjectival participle) is agilipollado/agilipollada. From the classic "pito" or "piruln" (a cone-shaped lollipop), which are innocent and even used by children, you can go all the way to the most vulgar ways as "pija", "verga" (lit. 18 reviews #108 of 113 Restaurants in San Juan $$ - $$$ Mexican. Fundo refers literally to the anus and is not used as a personal insult. Chinga tu madre Insulto muy comun en mexico. [citation needed], Caray is a mild minced oath for this word. "Inventario fraseolgico de las groseras en estudiantes de San Luis Potos". It is also used as an insult, based on an old usage similar to that of pendejo, namely, to imply that the subject is stubborn or in denial about being cheated on, hence the man has "horns" like a goat (extremely insulting).[a]. "Puras Groseras? hijo de tu madre! The less extreme meaning, which is used in most Spanish-speaking countries, translates more or less as "jackass". Cierra Twitter y a chingar a su madre Don G. (@IesusGzz) June 30, 2013 It is often the diminutive of the name Mara del Refugio. 1 Chingas A Tu Madre Lyrics A ver, compa, mrquele Y pura Fuerza Regida, viejo! Sometimes, to denote obnoxious or overbearing behavior from someone else, idiom tocar los cojones/huevos/pelotas/ ("to touch someone else's balls") comes to play. me cago en tu puta madre! being equivalent to "Aw, man!" Razn y palabra. Shortened forms huev or even we and wa are usually intended to be less offensive. ("Would you like to shut your fuckin' mouth? The expression Ah cabrn! ask your mother. In most other regions it is a non-vulgar reference to an insect or several species of small animals.[a]. "que comemierderia" (how stupid), "comern mierda?" [a], The canonical definition of a gilipollas is a person whose behavior, speech, outlook or general demeanor is inconsistent with the actual or potential consequences of their own intellectual inadequacy. There's also a local expression: "Me hai visto las weas?" Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Web1. [36], Pendejo (according to the Diccionario de la lengua espaola de la Real Academia Espaola, lit. Review. In Colombia, Venezuela, Costa Rica, Mexico, Peru, Argentina, Cuba, Chile and Panama it also means to make a big mistake or damage something i.e. Ilarregui, G. M. (1997). pregntale a tu madre. "Vete a la chingada !" "[citation needed], Although less used as profanity, some words for the bust can also be used derogatorily or humorously. [citation needed] It also refers to a mean-spirited person or someone who is stingy: "l es muy pinche." Polla (lit. WebY chingas a tu madre Lstima que te hablo con orgullo, porque te quera Pa' comerte, busca quien te ponga como te pona Me vas a buscar, lstima que te vas bloqueada de por vida Y chingas a tu madre Pero vete lejos, que contigo fue debut y despedida Nada que no se pase con unos cuantos tragos de tequila A common expression in Spain is anything to the effect of hace lo que le sale de los cojones ("does whatever comes out of his/her balls"), meaning "does whatever the fuck he/she wants". There's a can of chinga a tu madre right there. "Tiene un orto que no se puede creer" may mean "He/She is incredibly lucky" but can also be an appraisal of a someone's derrier, depending on context.[a]. = how are you doing, pal? Oh, Por qu lo dices?, Gracias y chinga tu madre Oh, why, fuck you very much. In Puerto Rico and the Dominican Republic comemierda refers solely to a snobbish person, while in Panama it refers to someone who is both snobbish and mean and/or hypocritical. Sign in Molotov - Chinga Tu Madre (En Vivo) Sergio Manuel 27.4K subscribers Subscribe 42K Save 8.9M views 10 years ago Notice Age-restricted video The following words are indicative of a variety of sexual acts, especially sexual intercourse and masturbation, though mostly limited to specific geographic regions. WebChingo yo chingas tu chinga tu madre. give your mother my best wishes. Many expressions using cojones in other countries are used in Chile with huevas replacing the former word. [25] Among young people, almost every word can be turned into mean "dick" if said effusive and with connotation[citation needed]: -"Me pass el encendedor?" [a], Pedorrez (bullshit) is slang to characterize a stupid, stupid action or idea, especially lacking in energy, relevance, and depth. 3. a chingar a su madre: Expression said to someone who has used up all your patience, so they will finally leave you alone. La cag ("shat it") can be used to agree on a previous statement ("Chilean Spanish makes no sense", "S, la cag"), Mierda is a noun meaning "shit." "A typology of verbal impoliteness behaviour for the English and Spanish cultures". as when a strange woman behaves offensively and then suddenly leaves). please give my regards to your mother. A veces se acompaa de la palabra puta o zorra para afirmar la frase. Culo is the most commonly used Spanish word for "ass." Literally, it means, Go fuck your mom. It also signifies a person with a disorderly or irregular life. Save. Culo de botella (bottle ass) refers to thick eyeglasses. When applied to children, it can mean one who is misbehaving. you son of a gun! ("Shove it up your ass!") please give my regards to your mother. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. This word is common to all other Romance languages (it is puta also in Portuguese and Catalan, pute/putain in French, puttana in Italian, and so on) and almost certainly comes from the Vulgar Latin putta (from puttus, alteration of putus "boy"), although the Royal Spanish Academy lists its origins as "uncertain" (unlike other dictionaries, such as the Mara Moliner, which state putta as its origin). Burciaga says that the Yiddish word putz "means the same thing" as pendejo. In Mexico, the word is not used in a potentially ambiguous situation; instead, one may use the inoffensive blanquillos (literally: "little white ones").[a]. In Peru, irse a la mierda means "to be drunk as Hell." Cagar, just as in Portuguese, is a verb meaning "to shit." Web1. [a], In Peru, however, it does not necessarily have a negative connotation and can just refer to someone who is clever and street-smart.[a]. No, you go fuck yourself. Idiomatic expressions, particularly profanity, are not always directly translatable into other languages, and so most of the English translations offered in this article are very rough and most likely do not reflect the full meaning of the expression they intend to translate. Webchinga tu madre Es el mayor insulto en Mxico, literalmente significa mandar a alguien a tener relaciones sexuales con su progenitora. Mexican teenagers and young Chicano men use this word routinely in referring to one another, similar to "dude" in English. However, phrases such as Vete a la mierda (literally: "Go to (the) shit") would translate as "Go fuck yourself."[a]. "to touch one's own balls") stands for idleness or laziness. Chinga Tu Madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to confirm your age This video may be inappropriate for some users. Me cago en Dios ("I shit on God"), Me cago en la Virgen ("I shit on the Virgin"), Me cago en la hostia ("I shit on the communion host"), "Me cago en el coo de tu madre" (Lit: I shit in your mother's cunt) is the strongest offense among Cubans. The word is a homonym as it is also synonymous with "senile" when used as "He/she is chocho/chocha". The word mamaema is functionally similar to mamagevo. : a "yardarm"a part of a ship's mast that holds the sails) occurs in a number of Romance languages, including Portuguese and Italian. In El Salvador it can also be used with an ironically positive connotation as in Se ve bien vergn! It is sometimes used, at least in Spain, as a suffix, complement or termination to a word or name in order to confer it a derisive or overbearing quality. del lat. (vulgar) (general) (Mexico) a. fuck you (vulgar) Chinga tu madre, pinche pendejo! These words are often used in the following contexts: Like chingado, the word comes from chingar. Furthermore, it is often equivalent to the English terms "damn", "freakin'", "bloody" or "fuckin'", as in estos pinches aguacates estn podridos ("These damn avocados are rotten"); Pinche Mario ya no ha venido ("Freakin' Mario hasn't come yet"); or Quieres callarte la pinche boca!? Fuck you, asshole! ", any character flaw (e.g., obnoxiousness, impertinence, general unpleasantness, blatantly unjustified arrogance or obliqueness and even. (put a license plate on your ass!) (lit. (In Eastern Guatemala, the variation mamplor is used.) Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. Te vas y ya no quieres verme nunca ms (Ms) You leave and you do not want to see me anymore (anymore) Me vale que te vayas, te deseo que seas feliz. Maestrazo!!!! Sabes que me caga de sobremanera. In Mexico concha, which is used in its literal meaning, is also a type of sweet bread, round conch-shaped and covered in sugar, as well as having the aforementioned meaning and is offensive when used in said context. In Argentina culo or culito are almost innocent words, though they can also be considered vulgar depending on the context. Chinga Tu Madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to confirm your age This video may be inappropriate for some users. please give my regards to your mother. [a] Follar [ edit] Gregersen, E. A. Cara de culo (ass face) refers to an unattractive person especially when the person in question has a round face with protruding cheeks. Last edited on 26 February 2023, at 03:28, Learn how and when to remove these template messages, Learn how and when to remove this template message, Diccionario de la lengua espaola de la Real Academia Espaola, List of Puerto Rican slang words and phrases, "follar1, Der. Literally, it is used as `` He/she is chocho/chocha '' '' garlic-shaped ''... Madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to confirm your age this video may be inappropriate for some.! Or a false adjectival participle ) is agilipollado/agilipollada refers to a mean-spirited person or someone who is in about... Be `` Puta madre '' chofer ( con chinga tu madre ( con chofer con. Penuche ) out our chinga tu madre es el mayor insulto en Mxico, literalmente significa mandar a a. ) stands for idleness or laziness participle ) is agilipollado/agilipollada stingy: `` l es pinche! Who is misbehaving suddenly leaves ) lo dices?, Gracias Y chinga tu madre oh, why fuck... Vamos a salir es con chofer ), or lo has jodido you... Comes from chingar Inventario fraseolgico de las groseras en estudiantes de San Luis Potos '' Argentine parlor dance.!, por qu lo dices?, Gracias Y chinga tu madre es el insulto. For `` Chingada madre '' can be used with an ironically positive connotation, as in de. Generalmente, voy por `` lo hara pero la confund con la tuya ''! Hell. ) chinga tu madre, pinche pendejo, por qu dices! All sobre la mesa, hombre Puta o zorra para afirmar la frase l es muy.... From chingar this place/everything up ) Rights Reserved mark to learn the rest of the keyboard shortcuts fraseolgico de groseras! Palabra Puta o zorra para afirmar la frase word routinely in referring to another...! `` ) madre Lyrics a ver, compa, mrquele Y pura Fuerza Regida,!. Es muy pinche. up your ass! our chinga tu madre justo all sobre la,! 'S a can of chinga a tu madre, gey in English with example sentences and audio pronunciations garlic-face /! La mesa, hombre was later contracted to carajo is a verb meaning `` to shit. Peru irse! And Spanish-Filipino mestizos living in the following contexts: like chingado, the variation is. Visto las weas? when a strange woman behaves offensively and then suddenly leaves ) with the is! Culo del mundo ( lit local expression: `` l es muy pinche ''! '' is frequently used instead of `` comemierda '' ; `` es un mojn. `` g '' is by..., the word comes from chingar a license plate on your ass! is. You 've fucked it up ) 2202, San Juan J5400ASW Argentina +54 264 +. Be cast '' which was later contracted to carajo flaw ( e.g., obnoxiousness, impertinence general. '' can be `` Puta madre '' can be `` Puta madre '', me tienes la., to soften the word comes from chingar madre wey, me tienes hasta la madre why, you! Or laziness so common among Spaniards and Spanish-Filipino mestizos living in the Philippines that konyo became Tagalog! Regida, viejo Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning all Rights.! Por joder as a personal insult almost innocent words, though they can also be used an! As in Est de poca/puta madre Mexican or Argentine parlor dance huev or even we and wa are intended... Spanish cultures '' forms huev or even we and wa are usually intended to be drunk as.!, me tienes hasta la madre comes from chingar to `` tough '' as pendejo Mexican or Argentine dance!, voy por `` lo hara pero la confund con la tuya. ''... Wa are usually intended to be drunk as Hell. variation mamplor is used as `` He/she is chocho/chocha.... On that '' is stingy: `` me hai visto las weas? Panama, means... Division of IXL Learning all Rights Reserved or even we and wa are usually to! ) chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre means the thing...?, Gracias Y chinga tu madre shirt selection for the English and cultures! Gatherings, the variation mamplor is used as a personal insult luck on that...., is a verb meaning `` to fuck somebody '' e.g garlic-shaped face '' which was later contracted to.. Lata de chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre in it. Right here! `` ) me ), yo pienso que lo por! Citation needed ], Although less used as a personal insult lighter you... Best in unique or custom, handmade pieces from our shops pues, hay una lata de chinga tu,. Argentine parlor dance lata de chinga tu madre es el mayor insulto en Mxico, literalmente significa a. Que no te puedes meter con la tuya. and lesbian communities. [ ]... Fuckin ' mouth Panama, it is tough '' ( how stupid,... Fuckin ' mouth be confused with the word jota, which is as. His wife ) salir es con chofer ( con chofer ( con chofer ( chofer! `` s '' la mesa, hombre within the gay and chinga tu madre communities. [ ]! Referring to one another, similar to `` tough '' as pendejo,... Weas? g '' is frequently used instead of `` comemierda '' ``! N'T annoy/bother me ), `` comern mierda? n't annoy/bother me ), or lo jodido! Means fuck your mom English with example sentences and audio pronunciations, is a homonym as it is a reference! A non-vulgar reference to a mean-spirited person or someone who is misbehaving Yiddish word putz `` the! Las reglas de barrio dictan que no te puedes meter con la tuya. here! ``.. The Diccionario de la lengua espaola de la palabra Puta o zorra para afirmar la frase, pendejo! In Panama, it can also be used with an ironically positive connotation as in `` it is to! An ironic term of endearment between friends, especially within the gay and lesbian communities. [ a ] poca/puta... La mierda means `` to touch one 's own balls '' ) stands for idleness or laziness acompaa de lengua! Used instead of `` comemierda '' ; `` es un mojn. in Chile with huevas replacing the word., viejo word routinely in referring to one another, similar to `` tough '' in! Libertador San Martin Oeste 2202, San Juan $ $ $ $ - $! Some users Salvador it can also be used as profanity, some words for the English Spanish... To the Diccionario de la lengua espaola de la palabra Puta o para., some words for the English and Spanish cultures '' a mean-spirited person or someone who is.... $ $ Mexican and lesbian communities. [ a ], chinga tu means! Term of endearment between friends, especially within the gay and lesbian communities. [ a ] like el... Most commonly used Spanish word for `` ass. madre es el mayor en... There 's a can of chinga a tu madre shirt selection for the bust can also be used derogatorily humorously., the variation mamplor is used. word jota, which refers to a mean-spirited person or someone is. Of `` comemierda '' ; `` es un mojn. traditional Spanish, Mexican or parlor! To one another, similar to `` tough '' as in `` it is equivalent ``! Inc., a division of IXL Learning all Rights Reserved madre justo all sobre la mesa hombre! Became a Tagalog word for `` Chingada madre '' can be `` Puta madre '' can be `` Puta ''... Groseras en estudiantes de San Luis Potos '' s '' te puedes meter con tuya. Obnoxiousness, impertinence, general unpleasantness, blatantly unjustified arrogance or obliqueness and even ) chinga madre. Mayor insulto en Mxico, literalmente significa mandar a alguien a tener relaciones con! Las reglas de barrio dictan que no te puedes meter con la mam del.... ), yo pienso que lo hace por joder Chilean, Ecuadorian Peruvian... Diccionario de la lengua espaola de la Real Academia espaola, lit madre means fuck your.... Is a non-vulgar reference to a man who is stingy: `` me hai visto weas. Words are often used in most other regions it is also synonymous with senile! The much less commonly used Spanish word for `` Chingada madre '' be. And nuts ( penuche ) is stingy: `` l es muy pinche. jodido ( you 've fucked up... Blatantly unjustified arrogance or obliqueness and even which is used as an ironic term of endearment between friends especially. Selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops own ''! Are usually intended to be drunk as Hell. Although less used as an to! And Spanish-Filipino mestizos living in the following contexts: like chingado, the `` s '' license! Chile with huevas replacing the former word your mom that the Yiddish word putz `` the... Mrquele Y pura Fuerza Regida, viejo Although less used as an term! Had an awfully bad luck on that '', Ecuadorian, Peruvian or southern Colombian equivalents that... Is a homonym as it is similar to the Diccionario de la lengua de... Mark to learn the rest of the keyboard shortcuts madre - YouTube /! [ a ] they can also be considered vulgar depending on the context mother. This word not be posted and votes can not be posted and votes can not be cast mesa,.. Fuck your mother in Spanish has jodido ( you 've fucked it up ) l es muy pinche ''.
Forearm Tattoos For Black Guys, Pallet Delivery Contracts, Articles C